(Do NOT connect both cables to the same computer).
Podłącz monitor używając ALBO białego kabla DVI, ALBO niebieskiego kabla VGA (NIE podłączaj
obydwu kabli do jednego komputera).
Reliez le moniteur en utilisant SOIT le câble blanc DVI, SOIT le câble bleu VGA (NE PAS relier les
deux câbles au même ordinateur).
Conecte el monitor usando el cable blanco DVI O el cable azul VGA (NO conecte ambos los
䂟Փ⫼ⱑ㡆ⱘ DVI ֵ㰳㎮㮡㡆ⱘ VGA ֵ㰳㎮՚䗷㵶ᐩꢀ䂟
࣓ ᇛℸѠṱֵ㰳㎮ৠᰖ䗷ࠄ ৠϔ ৄ䳏㜺Ϟꢁ
cables a la misma computadora).
Ligar o monitor utilizando OU o cabo branco DVI OU o cabo azul VGA (NÃO ligue ambos os
cabos ao mesmo computador).
䇋Փ⫼ⱑ㡆ⱘ DVI 䖲㒓㪱㡆ⱘ VGA 䖲㒓ᴹ䖲ሣᐩꢀ䇋
࣓ ᇚℸѠᴵ䖲㒓ৠᯊ䖲ࠄ ৠϔৄ 䅵ㅫᴎϞꢁ
Verbinden Sie den Monitor indem Sie ENTWEDER das weiße DVI-Kabel oder das blaue
ⱑ㡆
ߩ DVI ࡞ࡉࠤ ߹ߪߚ 䴦㡆ߩ VGA ࠍ࠲࠾ࡕߢ࡞ࡉࠤ ㍮ߒ ߹ߔ ꢀ ߩߘ ϵᮍߦ߽ߣࠍ ৠ ߓ ࠦࡘࡇࡦ ߦ࠲ ㍮ߐߛߊߢߥߒ ꢁDŽ VGA-Kabel verwenden (verbinden Sie NICHT beider Kabel mit demselben Computer).
ࠬ
࠼ࡦ࠲ Collegare il monitore utilizzando il cavo DVI bianco OPPURE il cavo VGA blu (NON collegare
entrambi i cavi allo stesso computer).
뼍꼵ꩾ DVI 뢵넩Ꟊ, 뿮냵 볁ꄵꩾ VGA 뢵넩Ꟊꈑ ꑝ鱽뫥ꌱ 꾥陥뼍ꫭ끉(闎냵 뢩뺝뫥꾅
뢵넩Ꟊ ꑝ鸅ꌱ 꾥陥뼍덵 ꍽꫭ끉).
鸅
闑
เชื่อมตอ จอภาพโดยใชสายเคเบิล DVI หรอื สายเคเบิล VGA สนี ้ําเงินอยางใดอยา งหนึ่ง
(อยา เชื่อมตอ สายเคเบิลทงั้ สองอยางไปยงั คอมพิวเตอรเครื่องเดยี วกัน)
ࠤ ࡞ࡉ |